2023. Vol. 45. No 6

EDITORIAL NOTE


...Editorial note7

RUSSIAN LANGUAGE. LANGUAGES OF THE PEOPLES OF RUSSIA


Karpenko L.THE GOSPEL BEGINNING OF THE SLAVIC WRITTEN TRADITION8 - 15
Kostiuchuk L.IMPLEMENTATION OF BORIS LARIN’S CONCEPT OF THE SPOKEN EVERYDAY RUSSIAN LANGUAGE IN THE PAST AND THE PRESENT16 - 22
Chekina A.STRUCTURAL AND SEMANTIC FEATURES OF ONE RITUAL AND ETIQUETTE FORMULA OF FOLK SPEECH IN THE SITUATION OF WEAVING23 - 28

THEORETICAL, APPLIED AND COMPARATIVE LINGUISTICS


Tislenkova I.ACCENTUATION IN THE STRUCTURE OF COMMUNICATIVE DEMONSTRATIVENESS29 - 34

LANGUAGES OF PEOPLES OF FOREIGN COUNTRIES


Bratchikova N.Y. HEILALA’S COMEDY “THE MEETING OF BAKERS”: DOMESTICATION STRATEGY IN THE TRANSLATION OF DRAMATIC TEXT35 - 44
Arkhipova I.GERMAN AFFIX DEVERBATIVES AND THEIR TAXIS FUNCTIONS45 - 50
Galiullina O.THE PRAGMALINGUISTIC ASPECTS OF EVALUATIVENESS IN AN ONLINE MOVIE REVIEW51 - 57

RUSSIAN LITERATURE AND LITERATURE OF THE PEOPLES OF THE RUSSIAN FEDERATION


Arzamazov A.ETHNOPOETIC WORLD OF ZOYA DUDINA58 - 64
Kazakova M., Balandin D.THE BILINGUAL LITERARY WORKS OF NIKOLAI ABRAMOV: SPECIFICS OF THE AUTHOR’S TRANSLATION65 - 71
Кamitova A.POEMS BY V. F. ODOEVSKY AND L. N. MODZALEVSKY IN THE UDMURT TEXTBOOKS OF THE SECOND HALF OF THE 19TH AND THE EARLY 20TH CENTURIES72 - 78

FOLKLORE


Shchukina U.WEDDING CEREMONY ON THE VERKHNYAYA UFTYUGA AT THE BEGINNING OF THE XX CENTURY79 - 93

THIRD FORTUNATOV READINGS IN KARELIA


Alpatov V.SCHOOLS OF THE RUSSIAN LINGUISTICS. RESEMBLANCES AND DIFFERENCIES94 - 100
Molkov G.MARINE TERMS IN UNPUBLISHED WORKS OF ADMIRAL S. I. MORDVINOV MID 18TH CENTURY101 - 107
Petrova Z., Fateeva N.FIGURATIVE POTENTIAL OF THE WORD LANGUAGE IN RUSSIAN POETRY: CONSTRUCTIONS OF PERSONIFICATION108 - 114
Rozhkova A.STRUCTURE, PLOT-COMPOSITIONAL AND RHETORICAL FUNCTIONS OF INTERROGATIVE AND EXCLAMATION SENTENCES IN I. I. DMITRIEV’S FAIRY TALES115 - 121

SCIENTIFIC INFORMATION


Patroeva N.The Third Fortunatov Readings in Karelia: results of the international research conference122 - 123