2021. Vol. 43. No 3

EDITORIAL NOTE


...Editorial note7

LINGUISTICS


Sadova T.THE WORD “NADLEZHIT” AS PART OF THE IMPERATIVE FORMULA IN THE MILITARY CHARTER OF 17168 - 16
Pashkova T., Rodionova A.DERIVATIONAL SUFFIXES -NDU/-NDY/-ND(E) AND -HINE IN THE LIVVI AND LUDIC DIALECTS OF THE KARELIAN LANGUAGE (in the names of illnesses and diseases)17 - 22
Voronina L.MINDFULNESS AS A COGNITIVE FACTOR FOR EXPLICATION OF JUDGMENTS IN TEXT UNITS WITH PURPOSE SEMANTICS23 - 31
Galkina N.TYPOLOGY OF CAUSATIVE CONSTRUCTIONS IN HYPOTAXIS (in the journalism of the XX–XXI centuries)32 - 40
Davidova T.SOME PECULIARITIES OF TRANSLATING RUSSIAN REALIA INTO THE ENGLISH LANGUAGE (analyzing the works of Russian writers)41 - 47
Rozchkovа A.SUBSTANTIVE PHRASES WITH THE GENITIVE CASE IN OLD RUSSIAN HYMNOGRAPHY48 - 54
Chuikova O.THE USE OF IMPERFECTIVE VERBS WITH GENITIVE PARTITIVE IN THE RUSSIAN LANGUAGE55 - 62

LITERARY STUDIES


Chernyak M.SERIES IN PROSE: NEW TRENDS OF THE LITERARY PROCESS IN THE DIGITAL AGE63 - 70
Volkova E., Zakruzhnaya Z.FAILED DIALOGUE: NABOKOV’S “SPRING IN FIALTA” AND BUNIN’S “HEINRICH”71 - 78
Matyushkina E.“PRIVATE” PERSON IN BULAT OKUDZHAVA’S NOVEL THE JOURNEY OF AMATEURS79 - 83
Safron E.HOFFMANNIAN TRADITIONS IN DOMESTIC URBAN FANTASY84 - 91
Shumilo S.REPETITION AS A LITERARY DEVICE IN “FLOWERY STYLE” WRITINGS: THE ISSUE OF HYMNOGRAPHIC TROPES BORROWING92 - 101
Ushakova D.CHRISTIAN VALUES IN THE SERIES OF CAUCASIAN TRAVEL ESSAYS OF YAKOV POLONSKY102 - 109
Fu H.CANTEMIR’S TRANSLATION OF THE TREATISE “TABLET” BY CEBES OF THEBES110 - 114

REVIEWS


Sharapenkova N.Reviews115 - 116

ANNIVERSARIES


...The 85th birthday anniversary of Z. K. Tarlanov117