2022. Vol. 44. No 7

EDITORIAL NOTE


...Editorial note7

LINGUISTICS


Petrova Z., Severskaya O., Fateeva N.LEXICO-SEMANTIC GROUP “ABSENCE OF SPEECH” IN RUSSIAN POETRY: CONSTRUCTIONS OF PERSONIFICATION8 - 18
Prokopova M., Ermakova E.HYPERBOLE AND LITOTES AS A WAY OF SEMANTIC METAMORPHOSIS IN THE SPHERE OF PHRASE FORMATION19 - 26
Davidova T.SOME DIFFICULTIES OF TRANSLATING FYODOR DOSTOYEVSKY’S WORKS INTO ENGLISH27 - 33
Prikhodko S.THE CONCEPT OF LAUGHTER IN VLADIMIR LENIN’S POLEMIC BOOK MATERIALISM AND EMPIRIO-CRITICISM34 - 40
Pukita A.PROFESSIONAL MARINE VOCABULARY IN YEVGENY BOGDANOV’S NOVEL THE POMORS41 - 47

ISSUES OF KARELIAN DIALECTOLOGY


Pashkova T.COMPOSITION AND SEMANTICS OF COORDINATING CONJUNCTIONS IN THE KARELIAN PROPER DIALECTS FROM THE LANGUAGE CONTACTS PERSPECTIVE48 - 53
Novak I.“VOICED” AND “VOICELESS” KARELIAN LANGUAGE: DIALECTAL MARKERS ON CLUSTER MAPS54 - 63
Rodionova A.COLLECTION OF LUDIC DIALECTAL MATERIALS IN THE PHONOGRAM ARCHIVE OF THE INSTITUTE OF LINGUISTICS, LITERATURE AND HISTORY OF THE KARELIAN RESEARCH CENTRE OF THE RUSSIAN ACADEMY OF SCIENCES64 - 70

TO THE 130TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF M. I. PIGIN


Patroeva N.ARCHAIC FORMS OF THE LINKING VERB TO BE IN THE POETIC SPEECH OF THE XVIII CENTURY: GRAMMATICAL AND STYLISTIC CHARACTERISTICS71 - 78
Lebedev A.NEGATIVE IMPERSONAL CONSTRUCTIONS AND THEIR ROLE IN MIKHAIL LOMONOSOV’S POETRY79 - 84

LITERARY STUDIES


Ivanyan E., Ayryan Z.VARIABLE INTERPRETATION OF REALITY IN A LITERARY FAIRY TALE: AN INTEGRATED APPROACH TO RESEARCH85 - 93
Chernyak M., Naumova L.TRANSFORMATION OF THE CONCEPT OF “MODERNITY” IN VIKTOR PELEVIN’S PROSE94 - 100

TO THE 95TH ANNIVERSARY OF THE BIRTH OF D.M. BALASHOVA


Lyzlova A.THE TERSKY POMOR FOLK TALE TRADITION (based on Dmitry Balashov’s expedition records from the 1950s and the 1960s)101 - 110
Petrov A.DMITRY BALASHOV AS A FOLKLORE COLLECTOR: FROM SCHOLARLY INQUIRY TO LITERARY MASTERY111 - 118

REVIEWS


Sharapenkova N.The book review: Andrey Bely and Natasha Turgeneva: Epistolary novel. (T. Bayer, M. Spivak, Eds.). Moscow, 2020. 384 p.119 - 120

ANNIVERSARIES


...Celebrating the 75th birthday anniversary of Elena I. Markova121
...Celebrating the 70th birthday anniversary of Andrey E. Kunilsky122

MEMORY


Loyter S., Nilova I.In memory of Lydia P. Novinskaya123