Smirnova, A. M. THE DEATH OF MIRZA HAIDAR DUGHLAT: THE MANUSCRIPT EVENTS OF KASHMIR AND THE PROBLEM OF HISTORIOGRAPHICAL DISCREPANCIES. Proceedings of Petrozavodsk State University. 2026;48(6):8–14. DOI: 10.15393/uchz.art.2026.1346


Historiography, source studies, methods of historical research


THE DEATH OF MIRZA HAIDAR DUGHLAT: THE MANUSCRIPT EVENTS OF KASHMIR AND THE PROBLEM OF HISTORIOGRAPHICAL DISCREPANCIES

Smirnova
A. M.
Institute of Oriental Manuscripts RAS
Keywords:
Mirza Haidar
Kashmir
manuscript
Kashmiri historiography
Persian-language historical chronicles
source study analysis
Summary: The article is devoted to the source study analysis of the Persian-language manuscript B 720 “Events of Kashmir” by Muhammad Aʻzam Didamari from the collection of the Institute of Oriental Manuscripts of the Russian Academy of Sciences and the contradictory versions it contains regarding the death of Mirza Muhammad Haidar Dughlat – a Mughal military commander and historian, author of “Tarikh-i Rashidi”. The research objective is to establish the source value of the manuscript as a representative of the Kashmiri historiographical tradition and to explain the reasons for discrepancies between various versions of a single historical event. The research material consists of folios 91b–92a of manuscript B720, Kashmiri chronicles of the 16th-19th centuries, Mughal sources, and European Orientalist literature. The methodology is based on the comprehensive application of source study, comparative-historical, and textological methods. The study identifies two main versions of the circumstances of Mirza Haidar’s death: a dramatic narrative about his death at the hands of a Kashmiri butcher and a neutral report of an accident. Through comparison with Kashmiri sources (the work of Haidar Malik Chadura, the anonymous work “Baharistan-i Shahi”), Mughal chronicles (Abu’l-Fazl, Firishta), and European scholarly literature, the mechanisms of formation of regional historiographical traditions are demonstrated. The place of the studied work is defined as an example of a transitional stage in 18th-century Kashmiri historiography that recorded the coexistence of competing narratives about one of the events in regional history. The significance of the research lies in expanding the source base on the history of Kashmir, introducing a little-studied manuscript into scholarly circulation, and demonstrating an approach to working with contradictory evidence that can be used in studying other Persian-language historical texts of the region.




Displays: 26;