Lukianova, L. V. PROTOTYPE DICTIONARY OF FORESTRY TERMINOLOY BY P. N. VEREKHА IN THE FORMATION OF SCIENTIFIC LANGUAGE OF RUSSIAN FORESTRY. Proceedings of Petrozavodsk State University. 2026;48(5):50–56. DOI: 10.15393/uchz.art.2026.1334


Theoretical, Applied and Comparative Linguistics

PROTOTYPE DICTIONARY OF FORESTRY TERMINOLOY BY P. N. VEREKHА IN THE FORMATION OF SCIENTIFIC LANGUAGE OF RUSSIAN FORESTRY

Lukianova
L. V. 		Saint Petersburg State Forest Technical University named after S. M. Kirov
Keywords:
Russian lexicography history
metalexicography
nineteenth-century Russian forestry terminology
Russian forest terminography
terminological dictionary
special terms
P. N. Verekha		 Summary: Russian forest terminology lexicography is an understudied and relevant area of scientific inquiry. To date, the Prototype Dictionary of Forestry Terminology by P. N. Verekha, the first major Russian terminological dictio- nary of forestry at the turn of the XX century, has not been the subject of specialized description or research. Verekha’s dictionary draws on an extensive scientific database of its time and reflects the formation of specialized terminology in Russian forestry. This article examines the prerequisites for the dictionary’s creation, its structure, fundamental organizational principles, typology of entries, and the nature and methods of presenting the materials. The results of a comparative-historical and lexicographic analysis indicate Verekha’s attempt to create an encyclopedic-type terminological dictionary and standardize specialized forestry vocabulary based on the resources of the Russian vernacular. Distinctive features of this lexicographic work include intertextuality, the compiler’s interest in linguistic (etymological) and linguocultural issues, and a polemical style of presentation. A more detailed study of the dictionary’s materials may help reconstruct gaps in the history of the scientific language of Russian forestry.


EDN

DTDMPV


Displays: 49;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.