
Научный журнал
|
ISSN 2542-1077 (Print) ISSN 1994-5973 (Online) |
VIII МЕЖДУНАРОДНАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ «РОССИЯ И ГРЕЦИЯ: ДИАЛОГИ КУЛЬТУР» |
| СУХАНОВА СОФЬЯ ЮРЬЕВНА | Томский государственный университет |
|
Ключевые слова: современная русская поэзия Тимур Кибиров рецепция цитата Сапфо сапфическая строфа |
Аннотация: Исследуются формы и смыслы рецепции Сапфо в поэзии Тимура Кибирова (на мате-
риале сборника «Amour, exil…»). В 1950–2010-х годах Сапфо становится объектом активного научного
и переводческого интереса. Параллельно ее поэтическое наследие и образ-миф вовлекаются в актуаль-
ный литературный процесс, становясь источником вдохновения и предметом поэтической рефлексии.
Актуальность данного исследования обусловлена необходимостью изучения устойчивой тенденции
обращения современной поэзии к античному интертексту, причины которой требуют объяснения
в рамках новейшей научной парадигмы. В работе использованы структурный, сравнительный и гер-
меневтический методы. В сборнике Т. Кибирова выявлены несколько уровней восприятия и интерпре-
тации Сапфо: использование логаэдов, имитация и интерпретация сапфической строфы, мифологема
легендарной биографии Сапфо, ее страсть к Фаону и самоубийство, наконец, цитирование оды Сапфо
(Sa. 31, Loebel-Page). Телесность, физиологические детали как собственного любовного томления, так
и тела возлюбленной в конце 1990-х воспринимаются в том числе и как вариант освобождения, сво-
боды частной жизни и интимности. Обращение к Сапфо вводит в сюжет сборника принципиальное
открытие телесного и эротического на новом этапе его исследования поэтом. Делается вывод, что не-
посредственная данность переживаемого чувства у лирического героя Т. Кибирова утрачена и всегда
опосредована знаками прежней культуры. Это и определяет необходимость игры, вмещающей мно-
жество вариаций метра, образов, мысли и даже имени Сапфо, что не отменяет истинности чувства. |
|
Просмотров: 31; |