ЖУКОВА О. Ю., ЗАЙЦЕВА Н. Г. «ПОЛЗУЩИЕ-ШИПЯЩИЕ»: НАИМЕНОВАНИЯ ПОНЯТИЯ «ЗМЕЯ» В ВЕПССКОМ ЯЗЫКЕ (на основе диалектных и фольклорных материалов) // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2024. Том 46, № 5, С. 8–14. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1053. DOI: 10.15393/uchz.art.2024.1053


Русский язык. Языки народов России


«ПОЛЗУЩИЕ-ШИПЯЩИЕ»: НАИМЕНОВАНИЯ ПОНЯТИЯ «ЗМЕЯ» В ВЕПССКОМ ЯЗЫКЕ (на основе диалектных и фольклорных материалов)

ЖУКОВА
ОЛЬГА ЮРЬЕВНА

Петрозаводский государственный университет,Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр
ЗАЙЦЕВА
НИНА ГРИГОРЬЕВНА
Ключевые слова:
прибалтийско-финские языки
вепсский язык
номинация
лексика
этимология
семантика
заговор
лингвофольклористика
этнолингвистика
Аннотация: А н н о т а ц и я . В ареальном, этимологическом, семантическом, лингвогеографическом аспек- тах рассмотрены наименования понятия «змея» в диалектах вепсского языка и в вепсском фольклоре, прежде всего в наиболее древних формах заговоров от укуса змеи. Как свидетельствуют исследова- ния, в прибалтийско-финском языковом ареале из-за плохого знания змей людьми одни и те же на- звания могут даже в одном населенном пункте обозначать разные виды змей или выступать в качестве их общего наименования, что подтверждается и данными вепсского языка. В диалектах вепсского языка в наименовании змеи сохранилось прибалтийско-финское (mado, vaskič) и даже уральское (kü) наследие, нашедшее место и в фольклоре в более древнем фонетическом воплощении лексемы kü (kija, kihi, kihikeine, tihikiine); в диалектах представлены заимствования из русского языка (gad), а также возникли собственно вепсские лексические элементы (ujelii). Наименования понятия «змея» в вепсском фольклоре описательны, представлены формами существительных и причастий, опреде- ляя номинацией облик животного (‘клубок, плохой клубок’ – kereine, tühj kereine; ‘полоска ивовой коры’ – pajusarg; ‘злоба’ – pahust’ paha; ‘шипение и свист’ – šiheidajad-šaheidajad, šiherič-viherič и т. д.). Сдвоенные наименования, употребляемые в фольклоре, характеризуются аллитерацией (pahust’ paha, kandoiden kabičii). Возникновение описательных названий змеи в фольклоре может объясняться как табу на произношение имени опасного животного, так и особенностями языка фольклора.




Просмотров: 121;