БОБУНОВА М. А. Ф. И. БУСЛАЕВ И ФОЛЬКЛОРНАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2018. № 4 (173). URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=153. DOI: 10.15393/uchz.art.2018.153


Языкознание

Ф. И. БУСЛАЕВ И ФОЛЬКЛОРНАЯ ЛЕКСИКОГРАФИЯ

БОБУНОВА
МАРИЯ АЛЕКСАНДРОВНА		Курский государственный университет
Ключевые слова:
фольклорная лексикография
словарь
конкорданс
язык фольклора
лингвофольклористика		 Аннотация: Говорится о роли Ф. И. Буслаева в становлении фольклорной лексикографии, чьи работы стали ис- точником целого ряда идей для лингвофольклористики и вдохновили курских исследователей на создание словаря языка русского фольклора. Описываются выдвинутые принципы лексикографиче- ского описания народно-песенного слова. Это опора на жанровую дифференциацию материала и учет территориальной и временной однородности источников. Особое внимание уделено роли конкордансов фольклорных текстов, которые становятся надежной базой для создания словарей раз- ного типа. Подробно описывается микроструктура словаря эпитетов и характеризуются разные зоны словарной статьи: статистическая, иллюстративная, синтагматическая, дополнительно-ин- формационная. Доказывается, что одножанровый словарь имеет самостоятельную ценность, по- скольку дает достаточно полное представление о конкретном фрагменте языковой картины мира. Кроме того, высказывается мысль о создании серии словарей эпитетов, составленных по одному образцу, но на материале разных фольклорных жанров, с целью выявления общефольклорных тен- денций и специфически жанровых черт. Проводится сопоставительный анализ одной словарной ста- тьи с заголовочным словом Теплый из словаря эпитетов былин и необрядовой лирики. Делается вы- вод об информативности словаря эпитетов, который может иметь разные лексикографические формы, и намечаются дальнейшие аспекты исследования.



Просмотров: 281;