КЛЁСТЕР А. М., ШНЯКИНА Н. Ю. УТИЛИТАРНАЯ ОЦЕНКА В НЕМЕЦКОМ ИНЖЕНЕРНОМ ДИСКУРСЕ // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2024. Том 46, № 1, С. 26–33. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=987. DOI: 10.15393/uchz.art.2024.987


Языки народов зарубежных стран

УТИЛИТАРНАЯ ОЦЕНКА В НЕМЕЦКОМ ИНЖЕНЕРНОМ ДИСКУРСЕ

КЛЁСТЕР
АННА МИХАЙЛОВНА		Омский государственный технический университет
ШНЯКИНА
НАТАЛЬЯ ЮРЬЕВНА		Омский государственный педагогический университет
Ключевые слова:
инженерный дискурс
утилитаризм
утилитарная оценка
прагматическая пресуппози- ция
когнитивная интерпретация
дефиниционный анализ		 Аннотация: Представлен анализ средств выражения утилитарной оценки в немецком инже- нерном дискурсе. Цель исследования – рассмотрение пресуппозиций, образующих представления человека о пользе / бесполезности материальных и идеальных проявлений научно-технического про- гресса. С помощью метода когнитивной интерпретации и дефиниционного анализа в работе впервые выявляется обусловленность характеристики объекта оценивания как имеющего или не имеющего пользу с учетом сфер его положительного воздействия на жизнь общества. Теоретическая значи- мость исследования заключается в уточнении когнитивных основ квалификации объекта с точки зрения дополнительных (фоновых) знаний; практическое – в использовании ее основных положений в дисциплинах когнитивного направления. Результатом проведенного исследования является список значимых для утилитарного оценивания пресуппозиций. Среди них обусловленность пользы эффек- тивностью, получением выгоды, экономией ресурсов, простотой в использовании, динамичностью, ценностью для общества, надежностью и оптимальностью, связанной с целесообразностью затрачиваемых ресурсов и прогнозируемого результата.



Просмотров: 143;