ГРУНЧЕНКО О. М. СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЛЕКСИКИ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «ИНФОРМАТИКА. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ» В ТОЛКОВОМ СЛОВАРЕ // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2021. Том 43, № 5, С. 22–28. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=632. DOI: 10.15393/uchz.art.2021.632


Языкознание

СТИЛИСТИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ ЛЕКСИКИ ПРЕДМЕТНОЙ ОБЛАСТИ «ИНФОРМАТИКА. ВЫЧИСЛИТЕЛЬНАЯ ТЕХНИКА. ИНФОРМАЦИОННЫЕ ТЕХНОЛОГИИ» В ТОЛКОВОМ СЛОВАРЕ

ГРУНЧЕНКО
ОКСАНА МИХАЙЛОВНА		Институт русского языка им. В. В. Виноградова Российской академии наук
Ключевые слова:
лексикография
толковый словарь
информатика
вычислительная техника
информа- ционные технологии
стилистика
стилистическая помета		 Аннотация: Рассматриваются проблемы отбора лексических единиц предметной области «Информатика. Вычислительная техника. Информационные технологии» для включения в словник общего толкового словаря современного русского языка. В качестве собственно языковых критериев, учитываемых в процессе такого отбора, рассматриваются фонетическая и графическая освоенность слова, его грамматическая оформленность, включенность в словообразовательные ряды в каче- стве мотивирующего слова. Кроме того, путем обращения к доступным корпусам текстов учитывает- ся функционирование слова в текстах на русском языке, в частности в обиходно-бытовых контекстах, текстах художественной литературы и СМИ, то есть его выход за пределы профессионального подъ- языка и включение в ряд общелитературных слов, известных не только профессионалам, но и людям, которые по роду деятельности не связаны с информатикой и вычислительной техникой. Излагаются принципы представления информации о стилистических особенностях лексики данного разряда в толковом словаре путем использования стилистических помет, сочетаний различных помет и ремарок, являющихся частями описания значения слова, приводятся примеры словарных статей, от- ражающих данные принципы.



Просмотров: 363;