ОСИПОВА Н. Д. ОТОНИМНЫЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ КОНФЕТ В ЛИНГВОСЕМИОТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2021. Том 43, № 1, С. 60–67. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=568. DOI: 10.15393/uchz.art.2021.568


Языкознание

ОТОНИМНЫЕ ПРЕЦЕДЕНТНЫЕ НАИМЕНОВАНИЯ КОНФЕТ В ЛИНГВОСЕМИОТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ

ОСИПОВА
НАТАЛЬЯ ДМИТРИЕВНА		Самарский государственный социально-педагогический университет
Ключевые слова:
прагматоним
прецедентный оним
прецедент
сфера-источник
названия конфет
лингвосемиотический анализ		 Аннотация: Дается характеристика прагматонимов – названий конфет, включающих пре- цедентные имена собственные, в лингвосемиотическом аспекте. Актуальность исследования обу- словлена экстралингвистически: конфеты, будучи универсальным подарком, играют важную роль в жизни общества, названия конфет отражают значимую часть языковой картины мира; собственно лингвистически: названия конфет мало исследованы в лингвистической русистике, вовсе не ис- следованы в лингвосемиотическом аспекте. Лингвосемиотический анализ прецедентных названий конфет, учитывающий взаимодействие вербального и визуального компонентов, характеризует прагматонимы как разновидность креолизованного текста, что составило новизну исследования. Выявлены и охарактеризованы основные группы прецедентных прагматонимов с литературной и исторической сферой-источником. Определено, что визуальный компонент всех прагматони- мов – названий конфет реализует аттрактивную и эстетическую функции. Обнаружены примеры изоморфизма семантики наименования и формы конфеты. Для ряда прагматонимов в визуальной части характерна реализация иллюстративной, информативной, юмористической, экспрессивной и символической функций. Специфика прагматонимов исторической сферы-источника заключается в том, что прецедентные онимы, содержащиеся в названии, актуализируют прецедентную ситуацию, что, в свою очередь, служит реализации функции создания ретроспективного плана в визуальной части такого креолизованного текста. В названиях конфет литературной сферы-источника отсылка к прецедентной ситуации отсутствует.



Просмотров: 568;