ДУНДУКОВА А. М., СЕМЕНОВА О. В. ПРИЧАСТИЯ В «ИЗБРАННЫХ СКАЗКАХ Ф. Н. СВИНЬИНА» (к вопросу об идиолекте в фольклорном тексте) // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2020. Том 42, № 7, С. 30–35. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=536. DOI: 10.15393/uchz.art.2020.536


Языкознание

ПРИЧАСТИЯ В «ИЗБРАННЫХ СКАЗКАХ Ф. Н. СВИНЬИНА» (к вопросу об идиолекте в фольклорном тексте)

ДУНДУКОВА
АНГЕЛИНА МИХАЙЛОВНА		Петрозаводский государственный университет
СЕМЕНОВА
ОЛЬГА ВАЛЕНТИНОВНА		Петрозаводский государственный университет
Ключевые слова:
Беломорье
Ф. Н. Свиньин
беломорские сказки
причастие
идиолект		 Аннотация: Статья продолжает и дополняет исследование языковых особенностей «Избранных сказок» Ф. Н. Свиньина, впервые вышедших в свет в 2016 году и поэтому еще практически не изученных. В работе анализируется влияние «книжной» традиции на формирование идиолекта поморского ска- зителя, причем впервые предметом изучения становятся причастные формы, активно употребляемые Свиньиным, но в целом не характерные для текстов устного народного творчества и поэтому не ос- вещенные в работах лингвофольклористов. Представлен богатый языковой материал, в том числе случаи субстантивации и адъективации причастий, а также включения их в состав фразеологических оборотов, доказывается, что неповторимый авторский почерк носителя богатейшей сказочной тради- ции формируется в результате объединения в произведениях фольклорного канонического материала и книжных источников. Материалы исследования показывают, что сказки Ф. Н. Свиньина можно рас- сматривать как пример перехода от фольклорной сказки к сказке литературной, что проявляется не только на уровне поэтики, но и на языковом – грамматическом – уровне.



Просмотров: 400;