Научный журнал
|
ISSN 2542-1077 (Print) ISSN 1994-5973 (Online) |
Дискуссии |
ЛИННИК Юрий ВЛАДИМИРОВИЧ | Петрозаводский государственный уни- верситет |
Ключевые слова: внутреняя форма слова язык и поэзия ономатопея образ |
Аннотация: Слово – и вещь, знак – и предмет: проблема их соотношения не теряет своей остроты. Амплитуда
подходов здесь очень широкая: от абсолютного натурализма, видящего в слове точную кальку дей-
ствительности, – до абсолютного конвенционализма, наделяющего язык полной автономией. Это
крайности. Как известно, они сходятся – между двумя позициями возможна если не дополнитель-
ность, то состояние напряженного, эвристически ценного диалога, исключающего чью бы то ни
было монополию. Генезис языка автор связывает с поэзией. Он опирается на традицию, заложенную
А. А. Потебней и Г. Г. Шпетом, – дает свое толкование феномена, известного как внутренняя форма
слова. Образ, метафора: показывается их важнейшая роль в словообразовании. Сознавая ограни-
ченность гипотезы ономатопеи, автор тем не менее возвращается к ней – пытается внести в нее но-
вые смыслы, расширить ее возможности. Слова могут рождаться спонтанно, самопроизвольно – без
жесткой привязки к тем реалиям, которые они обозначают. Отсюда гнезда синонимов. Тем не менее
культура искони говорит о не-случайности слова. Как если бы оно имплицитно содержалось в са-
мом явлении! Не суть важно, отвечает ли это объективной истине – для автора тут существенна
чисто ценностная интенция: слово им рассматривается как эстетическая данность – как ристалище
игры – как троп. Пусть это кажимость. Но в сознании культуры слово неотъемлемо от денотата:
имеет с ним глубинное – даже если и устанавливаемое a posteriori – поэтически импонирующее нам
сопряжение. При выделении данного аспекта – конечно же, спорного – возрастает роль субъективного, суггестивного. Но это ведет к обогащению языковой палитры. |
Просмотров: 405; |