ПЕЛЛИНЕН Н. А. ЯЗЫКОВОЙ ОБРАЗ РЕБЕНКА-СИРОТЫ (на карельских диалектных материалах) // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2026. Т. 48, № 7. С. 38–42. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1364. DOI: 10.15393/uchz.art.2026.1364


Русский язык. Языки народов России

ЯЗЫКОВОЙ ОБРАЗ РЕБЕНКА-СИРОТЫ (на карельских диалектных материалах)

ПЕЛЛИНЕН
НАТАЛИЯ АЛЕКСАНДРОВНА		Федеральное государственное бюджетное учреждение нау- ки Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук»
Ключевые слова:
карельский язык
этнолингвистика
словообразование
языковой образ
ребенок-сирота		 Аннотация: C позиций этнолингвистики анализируется лексика карельского языка, связанная с образом ребенка-сироты. С помощью приемов этимологического и сопоставительного анализа, а также методов лингвистической реконструкции делается попыт ка осмыслить природу прямых именований (например, orbo ‘сирота’, tuattopuoli ‘отчим’), а также механизмы переноса значений в поэтических иносказаниях (например, armotoi ‘обделенный родительской лаской’). Анализируются происхождение и продуктивность суффикса -(in)tim(A), -(in)dAm, -(in)dim в словообразовании тер- минов заместительного родства. При рассмотрении лексики привлекаются словари по карельскому и родственным ему языкам, приводятся примеры из фольклорных текстов, фразеологии и топонимии, а также полевые наблюдения автора. Анализ показывает, что словообразовательные модели лекси- ко-семантической группы «ребенок-сирота» в карельском и других прибалтийско-финских языках являются тождественными. Важным аспектом для понимания языкового образа ребенка-сироты является прослеживающееся в части именований сочувствие к его доле, в противоположность образу незаконнорожденного ребенка.



Просмотров: 18;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.