НИКОЛАЕВА Л. В., АВЕРКИНА С. Н. ФУНКЦИЯ СИМВОЛИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ В РОМАНЕ МО ЯНЯ «ЛЯГУШКИ» // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2026. Т. 48, № 5. С. 106–112. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1341. DOI: 10.15393/uchz.art.2026.1341


Литературы народов мира

ФУНКЦИЯ СИМВОЛИЧЕСКИХ ОБРАЗОВ В РОМАНЕ МО ЯНЯ «ЛЯГУШКИ»

НИКОЛАЕВА
ЛИЛИЯ ВОЛЬДЕМАРОВНА		Нижегородское театральное училище им. Е. А. Евстигнеева
АВЕРКИНА
СВЕТЛАНА НИКОЛАЕВНА		Московский государственный педагогический университет
Ключевые слова:
Мо Янь
роман «Лягушки»
символический образ
мифологический потенциал
многозначность
гуманизм		 Аннотация: Рассматриваются художественные функции основных символических образов ро- мана Мо Яня «Лягушки» (㴉, Wā) – лягушки, дитя и куклы. Изображая реальность, автор прибегает к мифологическому потенциалу китайской культуры, создавая объемный и многозначный портрет действительности периода политики «одного ребенка». Доказывается, что образ лягушки, наибо- лее тесно связанный с судьбой главной героини, акушерки Вань Синь (Тетушка, или Гугу), обретает амбивалентное значение: он символизирует плодородие, цикличность природы, духовное преоб- ражение и одновременно – насилие, бесплодие, смерть. Особое внимание уделяется племяннику ге- роини, начинающему писателю Кэдоу, рассказывающему о жизни Вань Синь и обитателей родной деревни в посланиях японскому другу. Кэдоу (в переводе с китайского языка ‘головастик’) олице- творяет в романе новое поколение, выросшее после периода жестоких социальных экспериментов. С ним автор связывает надежды на более гуманное будущее. В исследовании подчеркивается, что идея духовного преобразования, искупления реализуется автором и в образе глиняной куклы, традиционно ассоциируемой в китайском фольклоре с богиней луны Чанъэ, вдыхавшей в глиняные фигурки жизнь. В конце романа Гугу, терзаемая муками совести, также пытается искупить вину, раскрашивая слепленные игрушки для детей. Этот символ наиболее ярко раскрывается в финале ро- мана, оформленного как пьеса, посвященная судьбе Вань Синь. Делается вывод, что оригинальная композиция романа, соединившего эпистолярный и драматический жанры, позволяет подчеркнуть сложность повествовательной стратегии Мо Яня. Создавая многослойное и многозначное повество- вание о судьбе своего поколения, он анализирует механизмы формирования культурной памяти. Анализ символического ряда романа показывает, что насыщенные мифологическим содержанием образы становятся важнейшим инструментом художественного выражения философской проблема- тики современной китайской литературы.



Просмотров: 27;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.