БРАТЧИКОВА Н. С. ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ «КАЛЕВАЛЫ» В ЖАНРЕ ГРАФИЧЕСКОГО РОМАНА // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2026. Т. 48, № 5. С. 96–105. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1340. DOI: 10.15393/uchz.art.2026.1340


Литературы народов мира

ПЕРЕОСМЫСЛЕНИЕ «КАЛЕВАЛЫ» В ЖАНРЕ ГРАФИЧЕСКОГО РОМАНА

БРАТЧИКОВА
НАДЕЖДА СТАНИСЛАВОВНА		Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова; Московский государственный лингвистический университет
Ключевые слова:
«Калевала»
Филонов
Гуйтула
Макконен
графический роман
темное фэнтези
визуальная философия
вербальный язык
звукопись		 Аннотация: Основной фокус исследования – анализ инновационной адаптации памятника эпи- ческой поэзии «Калевала» в формате графического романа К. Гуйтулой и С. Маккoненом. Показано, как визуально-текстовые средства комикса трансформируют эпическую поэтику «Калевалы». Предтечей переосмыслений в трактовке персонажей стали иллюстрации учеников школы Филонова. Новаторство Гуйтулы и Макконена заключается в радикальном переходе от канонических иллюстра- ций к комикс-панелям и далее эстетике темного фэнтези с акцентом на психологизм персонажей, сюрреалистичные пейзажи и хоррор-элементы. Раскрываются уникальные приемы синтеза текста и визуала: многоуровневые диаграммы рун, цвет как нарративный инструмент, этнографические орнаменты. Среди художественных новаций отмечается визуальная реинтерпретация ключевых символов: сампо представлен как многомерный артефакт, сочетающий магические и технологические черты. Анализируется акцентуация «темных» сюжетных линий (трагедия Куллерво, агрессивность Лоухи, мотив смерти), что раскрывает психологическую глубину персонажей. Графический роман сокращает дистанцию между древним текстом и молодежной аудиторией, используя формат, при- вычный для цифровой эпохи. Исследование доказывает, что визуальная нарративизация «Калевалы» не только сохраняет мифологическую сущность эпоса, но и создает новые смысловые слои. Автор пу- бликации приходит к выводу, что адаптация Гуйтулы и Макконена подтверждает статус «Калевалы» как живого культурного кода, способного к регенерации в современных медиа. Это позволяет го- ворить о возникновении диалога между традицией и современным искусством, где гибридизация форматов обогащает восприятие архетипических образов, обеспечивая актуальность эпоса для новых поколений через интерактивность визуального нарратива.



Просмотров: 26;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.