ВЫШЕНСКАЯ Ю. П. СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ КУЛИНАРНЫХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ НАРРАТИВЕ // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2026. Т. 48, № 5. С. 65–71. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1336. DOI: 10.15393/uchz.art.2026.1336


Языки народов зарубежных стран

СТИЛИСТИЧЕСКИЙ ПОТЕНЦИАЛ КУЛИНАРНЫХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ В ХУДОЖЕСТВЕННОМ НАРРАТИВЕ

ВЫШЕНСКАЯ
ЮЛИЯ ПАВЛОВНА		Российский государственный педагогический университет им. А. И. Герцена
Ключевые слова:
дискурс
кулинарная лексика
текст
стиль
национальная идентичность
чешская кухня		 Аннотация: Исследуется выразительный потенциал кулинарной лексики в повести извест- ной чешской писательницы XIX века Б. Немцовой «Babička» («Бабушка»). Кухня Чехии понима- ется как знаковая система с закодированными смыслами, воплощаемыми в дискурсе (наррации). Кулинаронимы анализируются как средство объективации идеи национальной идентичности и объ- ект трансформаций в тексте литературного произведения, материализованного дискурса абстракции. Актуальность исследования обусловлена необходимостью уточнения некоторых особенностей слож- ного феномена стиля, связанного одновременно с собственно языковыми и внешними языковыми факторами. Теоретическая значимость работы заключается в выявлении и описании механизма об- ращения языковых единиц в единицы принципиально иного характера в структуре художественного нарратива в рамках взаимоотношений «текст – стиль – дискурс». Анализ корпуса примеров позволяет выявить пути раскрытия выразительных ресурсов изучаемой группы онимов для воплощения автор- ского замысла, связи с различными уровнями цельных текстовых структур, а также явлениями за его пределами, ценность кулинаронимов как самостоятельных единиц, так и стилистических маркеров.



Просмотров: 26;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.