ВОЛОШИНА О. А. СЛОВАРЬ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ КАК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ПАМЯТНИК ИСТОРИИ ЯЗЫКОЗНАНИЯ // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2026. Т. 48, № 5. С. 43–49. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1333. DOI: 10.15393/uchz.art.2026.1333


Теоретическая, прикладная и сравнительно-сопоставительная лингвистика

СЛОВАРЬ ЛИНГВИСТИЧЕСКИХ ТЕРМИНОВ КАК ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ПАМЯТНИК ИСТОРИИ ЯЗЫКОЗНАНИЯ

ВОЛОШИНА
ОКСАНА АНАТОЛЬЕВНА		Совместный университет МГУ-ППИ в г. Шэньчжень; Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова
Ключевые слова:
словарь лингвистических терминов
научная школа
развитие языкознания		 Аннотация: Целью статьи является сопоставительный анализ словарей лингвистических терми- нов середины XX века, позволяющий продемонстрировать понятийно-терминологическую базу раз- личных направлений развития науки о языке. Актуальность работы заключается в необходимости описания и сопоставительного изучения метаязыка науки о языке, а именно лингвистической терми- нологии. Новизна представленного исследования состоит в том, что для анализа отобраны три словаря середины XX века, созданные представителями пражской, французской и американской лингвисти- ческих школ. Они отражают различные научные концепции трех важнейших направлений развития европейской и американской лингвистики, переведены на русский язык. В работе используются описательный и сопоставительный методы. Каждый словарь репрезентирует терминосистему опре- деленной лингвистической школы, что позволяет сквозь призму лингвистической терминологии по- казать фрагмент научной теории различных направлений науки о языке. «Лингвистический словарь пражской школы» Й. Вахека отражает фонологическую теорию пражского кружка, главными тер- минами, определяемыми в словаре, являются фонема, архифонема, фонология и др. «Словарь фран- цузской лингвистической терминологии» Ж. Марузо представляет теоретическую базу французской науки о языке, ориентированной на понятия французской социологической школы, в рамках поня- тийной системы которой не различаются термины фонема и звук, фонетика и фонология. «Словарь американской лингвистической терминологии» Э. Хэмпа решает задачу описания терминологиче- ской базы дескриптивной лингвистики середины XX века, в словнике представлены такие термины, как дескриптивный анализ, дистрибуция, аллофон, алломорф, аллосема, модель, метаязык и др. Сопоставительное исследование словарей лингвистических терминов середины XX века позволило продемонстрировать развитие конкретных научных теорий в рамках национальных лингвистических школ, поскольку, как показал анализ словарей, метаязык науки о языке фиксирует определенный этап развития и конкретное ее направление.



Просмотров: 26;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.