СИНИЦКАЯ П. В. ЛЕКСИКОГРАФИЯ КАРЕЛЬСКОГО ЯЗЫКА: ИСТОРИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2026. Т. 48, № 5. С. 32–42. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1332. DOI: 10.15393/uchz.art.2026.1332


Русский язык. Языки народов России

ЛЕКСИКОГРАФИЯ КАРЕЛЬСКОГО ЯЗЫКА: ИСТОРИЯ И ПЕРСПЕКТИВЫ

СИНИЦКАЯ
ПОЛИНА ВИТАЛЬЕВНА		Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук»
Ключевые слова:
карельский язык
ливвиковское наречие
практическая лексикография
двуязычные словари
корпусная лексикография
электронный словарь		 Аннотация: Цель статьи – выявление существующих пробелов и определение перспективных направлений развития карельской лексикографии с учетом запросов языковой общественности. Для достижения поставленной цели предполагается решение следующих задач: рассмотреть ос- новные этапы развития карельской словарной традиции с XVIII века до наших дней; описать из- вестные лексикографические издания на карельском языке, содержащие лексику на ливвиковском наречии; проанализировать изменения, которые словари претерпели с течением времени. Сегодня лингвистами ведется большая работа, направленная на создание новых словарей карельского языка электронного типа. Актуальность исследования обусловлена важностью осмысления опыта в обла- сти карельской лексикографии прошлых лет, поскольку без ретроспективного анализа данной темы невозможно дальнейшее последовательное развитие лексикографической традиции. Новизна статьи заключается в том, что в ней впервые целенаправленно и комплексно рассматриваются издания, фиксирующие ливвиковскую лексику, а также определяются качественные изменения в подходах к ее отбору и описанию, происходившие на разных этапах. В работе использовались филологические и лексикографические методы анализа. Сделаны выводы о том, что за последние триста лет формиро- вание лексикографической традиции прошло несколько этапов: от письменных заметок до создания школьных и двуязычных академических словарей и появления современного электронного ресурса – Открытого корпуса вепсского и карельского языков «ВепКар». Сегодня карельская лексикография находится на том этапе своего развития, когда существующие достижения и потенциал корпусных исследований позволяют перейти к разработке электронных словарей, в частности словаря синонимов карельского языка.



Просмотров: 33;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.