ГЕНЕРАЛОВА Е. В., АДАМЕНКО А. С. «ПОВСЕДНЕВНЫЕ ЗАПИСКИ ДЕЛАМ КНЯЗЯ А. Д. МЕНШИКОВА» КАК ИСТОРИКО-ЛЕКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ И ИСТОРИКО-ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2026. Т. 48, № 3. С. 8–16. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1295. DOI: 10.15393/uchz.art.2026.1295


Русский язык. Языки народов России

«ПОВСЕДНЕВНЫЕ ЗАПИСКИ ДЕЛАМ КНЯЗЯ А. Д. МЕНШИКОВА» КАК ИСТОРИКО-ЛЕКСИКОЛОГИЧЕСКИЙ И ИСТОРИКО-ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИЙ ИСТОЧНИК

ГЕНЕРАЛОВА
ЕЛЕНА ВЛАДИМИРОВНА		Санкт-Петербургский государственный университет
АДАМЕНКО
АРИНА СЕРГЕЕВНА
Ключевые слова:
историческая лексикология
историческая лексикография
А. Д. Меншиков
язык Пе- тровской эпохи
«Словарь русского языка XVIII века»
заимствование
славянизм
просторечие
высокоофициальная лексика		 Аннотация: Рассматривается лексика «Повседневных записок делам князя А. Д. Меншикова». Текст представляет собой семь журналов (за 1716–1720, 1726 и 1727 годы) записей секретарей А. Д. Меншикова о его ежедневных занятиях. Памятник не был ранее предметом лингвистического анализа и содержит ряд лексем, не зафиксированных лексикографическими источниками, в част- ности «Словарем русского языка XVIII века» и «Словарем Академии Российской». Характеризуется выделенная методом сплошной выборки лексика, маркированная генетически (заимствования и церковнославянизмы) и стилистически (разговорная, высокоофициальная (этикетная), офици- ально-деловая (канцелярская)), рассматривается взаимодействие различных лексических пластов и отдельные лексические параллели, приводятся слова и варианты, не получившие до настоящего времени лексикографическую фиксацию, уточняется датировка вхождения в русский язык отдель- ных заимствований. Анализ показал значимость для исследования языка Петровской эпохи текста «Повседневных записок…» как памятника, демонстрирующего, с одной стороны, смешение и отсут- ствие четких закономерностей в употреблении лексики разных маркированных пластов русского язы- ка, а с другой стороны, намечающиеся тенденции в сложении новых норм употребления в начальный период формирования национального языка. Обнаруженные в памятнике лексические единицы и их варианты, более ранние вхождения заимствований, не зафиксированные словарями русского языка, принципиально важны для восполнения лакун исторической лексикографии.



Просмотров: 31;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.