
Научный журнал
|
ISSN 2542-1077 (Print) ISSN 1994-5973 (Online) |
IV ФОРТУНАТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ В КАРЕЛИИ |
| СТЕПАНЕНКО ВИКТОРИЯ ЕВГЕНЬЕВНА | Санкт-Петербургский государственный университет |
|
Ключевые слова: деловая письменность XVIII века Петровская эпоха официально-деловой текст именной указ императивность модальность прохибитив запрет |
Аннотация: Представлен лексико-грамматический анализ 40 синтаксических структур
с семантикой запрета в пяти именных указах Петра Великого, связанных с темой казнокрадства.
Актуальность исследования обусловлена необходимостью изучения категории прохибитивных струк-
тур русского языка в аспекте исторической стилистики. Способы выражения запретительной семан-
тики во многом зависят от жанра текста, а также от множества экстралингвистических факторов,
в нашем случае – от исторической эпохи, личности и деяний государя-реформатора. Доказывается,
что тематика и цель конкретного документа обусловливают выбор прохибитивных синтаксиче-
ских структур и их функционально мотивированный репертуар. Исследуемые запретительные кон-
струкции были распределены в соответствии с полевой структурой, где отмечены ядро, ближняя
и дальняя периферии. Предпринята попытка восстановить причинно-следственную связь между
интенцией автора и используемыми единицами. Делается вывод о том, что в эпоху кардинальных
преобразований в именных указах Петра I активно использовались прохибитивные конструкции,
во многом служившие более четкому выражению монаршей воли, а их вариативность отражала
прагматику указного документа. Полученные результаты расширяют представление о способах вы-
ражения модальности в русском языке и имеют практическое значение для изучения истории деловой
письменности и русского литературного языка в целом. |
|
Просмотров: 16; |