БОГДАНОВА-БЕГЛАРЯН Н. В. «ОБНОВЛЕНИЕ СЛОВАРНОГО ПРОСТРАНСТВА»: О НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЯХ В СЛОВАРЬ ПРАГМАТИЧЕСКИХ МАРКЕРОВ РУССКОЙ ПОВСЕДНЕВНОЙ РЕЧИ // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2026. Том 48, № 1, С. 27–34. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1262. DOI: 10.15393/uchz.art.2026.1262


IV ФОРТУНАТОВСКИЕ ЧТЕНИЯ В КАРЕЛИИ

«ОБНОВЛЕНИЕ СЛОВАРНОГО ПРОСТРАНСТВА»: О НОВЫХ ПОСТУПЛЕНИЯХ В СЛОВАРЬ ПРАГМАТИЧЕСКИХ МАРКЕРОВ РУССКОЙ ПОВСЕДНЕВНОЙ РЕЧИ

БОГДАНОВА-БЕГЛАРЯН
НАТАЛЬЯ ВИКТОРОВНА		Санкт-Петербургский государственный университет
Ключевые слова:
прагматикализация
прагматический маркер
промежуточное слово
полифункциональность
речевой лексикон
речевая грамматика		 Аннотация: Представлен обзор лингвистических исследований самого последнего времени (2023–2025 годов), в которых на объемном корпусном материале рассматривается ряд «промежуточ- ных» единиц русского повседневного дискурса: своего рода, в своем роде, в некотором роде, получа- ется, (ну) например да (?), как сказать / или как сказать, как будто (бы). Все эти единицы занимают промежуточное положение между значимыми единицами языка и лексически опустошенными, чисто прагматическими, единицами устного дискурса. Они сочетают в себе свойства разноуров- невых единиц: (1) лексико-грамматических (полноценных знаменательных слов), (2) дискурсивных (дискурсивных слов, или дискурсивных маркеров), ставших по большей части результатом действия процесса грамматикализации, (3) прагматических маркеров, сформировавшихся в этом качестве под действием процесса прагматикализации. Источниками материала для анализа стали три речевых корпуса: (1) корпус русского языка повседневного общения «Один речевой день», (2) корпус рус- ской монологической речи «Сбалансированная аннотированная текстотека» и (3) устный подкорпус Национального корпуса русского языка. Проведенный анализ во всех случаях дает основания при- знать рассматриваемые единицы потенциальными прагматическими маркерами (с реальными праг- матическими маркерами эти единицы сближает автоматизм их употребления, а также способность вербализовать затруднения говорящего в ходе речепорождения или его реакцию на само это рече- порождение) и поставить задачу расширения и «обновления словарного пространства» недавно вы- шедшего Словаря прагматических маркеров (2021).



Просмотров: 28;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.