ВАСИЛЕНКО А. Г. ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РАЗГОВОРНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ И ПАРЕМИОЛОГИИ В ПОВЕСТИ Ю. В. ТРИФОНОВА «ДОМ НА НАБЕРЕЖНОЙ» // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2025. Том 47, № 7, С. 37–43. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1230. DOI: 10.15393/uchz.art.2025.1230


Русский язык. Языки народов России

ОСОБЕННОСТИ ФУНКЦИОНИРОВАНИЯ РАЗГОВОРНОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ И ПАРЕМИОЛОГИИ В ПОВЕСТИ Ю. В. ТРИФОНОВА «ДОМ НА НАБЕРЕЖНОЙ»

ВАСИЛЕНКО
АНАСТАСИЯ ГЕННАДЬЕВНА		Московский педагогический государственный университет
Ключевые слова:
паремиология
фразеология
функциональный подход
нарратология
Ю. В. Трифонов
идиостиль
прагматический потенциал		 Аннотация: Представлен функционально-стилистический анализ особенностей использова- ния фразеологических и паремиологических единиц в художественных текстах Ю. В. Трифонова. Актуальность исследования определяется недостаточной изученностью идиостиля писателя с точки зрения функционирования устойчивых языковых единиц. Целью работы является выявление зако- номерностей функционирования фразеологических и паремиологических конструкций в различных повествовательных регистрах. В основе исследования – функциональный подход, ориентированный на изучение языковых единиц в контексте их реализации. Особое внимание уделяется классифи- кациям функций фразеологических единиц с акцентом на распределение этих функций по нарра- тивным уровням. Новизна исследования заключается в том, что фразеологические и паремиологи- ческие конструкции рассматриваются не только как элементы лексико-фразеологического уровня, но и как структурные маркеры, участвующие в выстраивании повествовательной перспективы, отражении авторской позиции и моделировании коммуникативных отношений между нарративны- ми инстанциями: автором, нарратором, персонажем. Выявлена зависимость между частотностью и стилистической природой используемых фразеологических единиц и типом повествовательного ре- гистра: книжная фразеология преимущественно сосредоточена в авторском дискурсе, тогда как раз- говорные конструкции – в персонажной речи. На примере одной из повествовательных категорий по- казано, как разговорная фразеология и паремиология становятся средством формирования языковой личности героя. Особое внимание уделено графическому выделению фразеологизмов как способу актуализации их функций. Сделан вывод о полифункциональности устойчивых выражений, их роли в формировании смысловых доминант текста.



Просмотров: 75;

Продолжая использовать данный сайт, Вы даете согласие на обработку файлов Cookies и других пользовательских данных, в соответствии с Политикой конфиденциальности.