
Научный журнал
|
ISSN 2542-1077 (Print) ISSN 1994-5973 (Online) |
Русский язык. Языки народов России |
| КЮРШУНОВА ИРИНА АЛЕКСЕЕВНА | Петрозаводский государственный университет, Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Федеральный исследовательский центр «Карельский научный центр Российской академии наук» |
| СОБОЛЕВА АННА ГРИГОРЬЕВНА | Петрозаводский государственный университет |
|
Ключевые слова: словарь И. М. Дуров русские говоры Карельского Поморья лексика игры способы номинации ареальная лингвистика этнолингвистика |
Аннотация: Цель статьи – показать лингвистическую ценность представленных в региональном
этнографическом словаре диалектных данных при описании поля «Игра». Объект исследования –
«Словарь живого поморского языка в его бытовом и этнографическом применении» И. М. Дурова,
материалы которого еще не привлекались для лингвистического анализа лексической системы говора,
что составляет новизну статьи. Значимость обусловлена тем, что этнографический словарь включает
в структуру статьи сведения, не всегда учитывающиеся диалектными словарями. Таким образом,
словарь Дурова становится основой для сбора информации по заявленной теме и его последующе-
го рассмотрения в различных лингвистических аспектах (ономасиологическом, семантическом,
этнолингвистическом, ареальном). В ономасиологическом плане изучаемые единицы отличаются
вариативностью, что обусловлено разнообразием народно-разговорных названий в региональном
социуме, отсутствием нормы в их становлении, незавершенностью этапа формирования номинации.
В семантическом плане изучаемое поле членится на фрагменты, среди которых преобладают названия
игр. Игровая лексика имеет особую культурную составляющую, позволяющую поставить эту группу
в этнолингвистическую парадигму. Важность привлечения материалов Дурова заключается и в том,
что в поморских говорах фиксируются черты древней новгородско-псковской миграции. Не менее интересны новообразования, родившиеся в частной системе диалекта и составляющие уникальность,
специфичность изучаемого фрагмента языковой действительности. |
|
Просмотров: 79; |