Научный журнал
|
ISSN 2542-1077 (Print) ISSN 1994-5973 (Online) |
Языки народов зарубежных стран |
ФИРСТОВ МИХАИЛ СЕРГЕЕВИЧ | Московский государственный лингвистический университет |
Ключевые слова: коммеморация ритуал коллективная память устная монологическая публичная речь социально-ритуальный текст эмоциональное воздействие |
Аннотация: Новизна работы определяется тем, что феномен коммеморации, оставаясь пред-
метом изучения в рамках философии, социологии, антропологии, практически не рассматривался
с точки зрения лингвистики. В то же время именно лингвистический анализ коммеморативных тек-
стов позволяет выявить их структурные особенности на разных уровнях текста, чем и объясняется
актуальность исследования. Цель работы – рассмотреть социально-ритуальную устную публич-
ную речь как вербальную часть коммеморативного ритуала. Гипотеза работы состоит в том, что в со-
циально-ритуальной устной публичной речи в рамках коммеморативного ритуала вербализуются
параметры, выделяемые для социально-ритуальной речи в целом: связь с формальным поводом,
оказывающим определяющее влияние на содержание и форму речи, повторяемость, практически
полное отсутствие новой информации, эмоциональность. Задачи исследования: проследить в ком-
меморативной социально-ритуальной речи параметры, характерные для устных монологических
социально-ритуальных текстов, выявить средства их вербализации на уровне композиции текста,
лексики и синтаксиса. Материалом исследования послужил корпус текстов выступлений председателя
парламента ФРГ в День памяти жертв национал-социализма, представляющих собой неотъемлемую
часть германской коммеморативной традиции. Используя метод контент-анализа эмпирического ма-
териала, автор демонстрирует характерные черты социально-ритуальных устных монологических
публичных выступлений в рамках ритуалов коммеморации, останавливаясь на обязательных для та-
кого рода текстов содержательных составляющих: репрезентации принятой в традиции трактовки
исторических событий, элементах, поддерживающих сплоченность в социуме на основании общего
аксиологического базиса и способствующих дальнейшему сохранению коммеморативной традиции,
связи исторического опыта с современностью, имеющей целью подчеркнуть актуальность рассма-
триваемого фрагмента коллективной исторической памяти для настоящего и будущего социума.
В ходе проведенного анализа удалось подтвердить гипотезу исследования: параметры, характерные
для устных монологических социально-ритуальных текстов, явно прослеживаются в публичных
выступлениях, представляющих собой вербальную часть ритуала коммеморации. |
Просмотров: 30; |