СЕКИРО О. О. ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В ПУБЛИЦИСТИКЕ И. С. АКСАКОВА В АСПЕКТЕ ЯЗЫК ОВОЙ РЕФЛЕКСИИ (на примере слов легальный, легальность) // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2025. Том 47, № 1, С. 40–46. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1126. DOI: 10.15393/uchz.art.2025.1126


Русский язык. Языки народов России

ЮРИДИЧЕСКАЯ ТЕРМИНОЛОГИЯ В ПУБЛИЦИСТИКЕ И. С. АКСАКОВА В АСПЕКТЕ ЯЗЫК ОВОЙ РЕФЛЕКСИИ (на примере слов легальный, легальность)

СЕКИРО
ОЛЬГА ОЛЕГОВНА		Институт лингвистических исследований Российской академии наук
Ключевые слова:
русский язык XIX века
публицистика XIX века
юридическая терминология
истори- ческая лексикология
историческая стилистика
языковая рефлексия
славянофилы
И. С. Аксаков		 Аннотация: Юридическая терминология занимает одно из ключевых мест в развитии словар- ного состава XIX века. Она активно используется в том числе представителем славянофильского направления И. С. Аксаковым, который сформировался в среде правоведов и непосредственно усво- ил идеи, определяющие отечественную традицию юриспруденции. Тексты славянофилов, принад- лежащих к одному из основных направлений, формирующих общественно-политический климат в России 40–60-х годов, остаются практически не описанными лингвистами. Место И. С. Аксакова в медиапространстве XIX века как автора, который вывел славянофильские идеи в широкий круг публичной полемики, а также активность семантического развития лексики в публицистике обу- словливают актуальность исследования. Особенности осмысления данным автором юридической лексики исследуются на примере языковой рефлексии (которая в публицистике маркирует «чужое» и «свое» слово в полемике с оппонентами). С целью определения роли языковой рефлексии в вы- ражении авторского осмысления юридической лексики анализируется смысловое взаимодействие в контекстах объектов языковой рефлексии (слов легальный, легальность, обозначающих основы права), иных лексико-фразеологических средств и так называемых рефлексивов. Делаются выводы о формировании новых идеологических коннотаций рассматриваемых слов, связанном с их религиозно-нравственным осмыслением.



Просмотров: 59;