КОНЬКОВА И. И. ГРАФИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ МЕТАСТРУКТУРНОЙ ИНФОРМАЦИИ В ЖАНРЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ МОНОГРАФИИ // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2024. Том 46, № 7, С. 35–39. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1090. DOI: 10.15393/uchz.art.2024.1090


Языки народов зарубежных стран

ГРАФИЧЕСКАЯ РЕПРЕЗЕНТАЦИЯ МЕТАСТРУКТУРНОЙ ИНФОРМАЦИИ В ЖАНРЕ АНГЛОЯЗЫЧНОЙ МОНОГРАФИИ

КОНЬКОВА
ИННА ИГОРЕВНА		Мордовский государственный университет имени Н. П. Огарева
Ключевые слова:
имплицитные метаструктуры
научно-технический дискурс
жанр
монография
графические невербальные средства		 Аннотация: Рассматриваются графические невербальные средства на материале современ- ных текстов жанра англоязычной монографии (сфера робототехники). Актуальность работы об- условлена тем, что использование невербальных компонентов привлекает внимание адресата, сти- мулирует его интерпретационную деятельность, позволяет ускорить процессы обработки данных, поиска и нахождения закономерностей, при этом обеспечивается высокая компактность информации. Цель статьи – проанализировать невербальные компоненты научно-технического дискурса, которые именуются имплицитными метаструктурами, придающими дополнительный смысл основному со- держанию текста и создающими визуальную информацию об элементе текста из всех представленных в нем лексических единиц. С помощью имплицитных метаструктур осуществляется маркирование и разметка текста в соответствии с его содержательными и логическими особенностями. В жан- ре монографии научно-технического дискурса имплицитные метаструктуры представлены жирным шрифтом; другим типом шрифта; цветообозначением; знаками, имеющими интернациональный характер в науке; графиками, диаграммами, схемами, моделями, рисунками; таблицами; дополнительной ограничительной рамкой. Шрифтовое и графическое выделение текста дает автору возможность регулировать процесс восприятия информации читателем.



Просмотров: 181;