УРУМИДУ В. Г. ИССЛЕДОВАНИЕ ДВУЯЗЫЧНЫХ РУССКО-ГРЕЧЕСКИХ / ГРЕЧЕСКО-РУССКИХ СЛОВАРЕЙ ОНЛАЙН-ФОРМАТА // Учёные записки Петрозаводского государственного университета. 2024. Том 46, № 5, С. 62–67. URL: https://uchzap.petrsu.ru//journal/article.php?id=1059. DOI: 10.15393/uchz.art.2024.1059


Классическая, византийская и новогреческая филология


ИССЛЕДОВАНИЕ ДВУЯЗЫЧНЫХ РУССКО-ГРЕЧЕСКИХ / ГРЕЧЕСКО-РУССКИХ СЛОВАРЕЙ ОНЛАЙН-ФОРМАТА

УРУМИДУ
ВИКТОРИЯ ГЕОРГИЕВНА
Афинский национальный университет им. И. Каподистрии
Ключевые слова:
двуязычные словари
онлайн-словари
лексикография
русско-греческие словари
греческо-русские словари
Аннотация: Анализируются русско-греческие / греческо-русские словарные ресурсы с точки зрения их представления и функционирования в современной цифровой среде. Актуальность иссле- дования обусловлена цифровизацией образовательных и словарных ресурсов, а также появлением новых технологий в лексикографическом пространстве. Исследование базируется на анализе 19 интер- нет-ресурсов, содержащих словарную информацию. Проведенный анализ теоретических источников и фактического материала свидетельствует о том, что интеграция традиционных лексикографиче- ских методов с новыми технологиями может значительно улучшить эффективность и доступность этих ресурсов. Результаты показывают, что многие онлайн-словари нуждаются в модернизации, особенно с точки зрения интерактивности и интеграции с новыми технологиями. Эти выводы могут служить основой для разработки словарных ресурсов, соответствующих современным требованиям в области лексикографии и образования.




Просмотров: 54;